•  all translations and editions by Maria Cristina Azcona

2nd CONTEST PEACE POETRY FOR CHILDREN

IFLAC

 

ARGENTINA

 

 

                      

 

 

Results 

 

 

FIRST PRIZE

 

ELIANA MICAELA ALBORNOZ, 10 ,

5to A

SCHOOL N° 1 “Francisco Narciso Laprida” Victoria Entre Ríos

TEACHER: Norma Graciela Núñez

 

NOW I WALK TO MAKE  PEACE REAL

 

Nobody destroys my hope

Now I walk to make peace real

I have no chance to close my fists

I have my hands busy with other ones

                  To conform a current  to  walk foreword                To make human beings live in brotherhood

 

The new world is mine

I take the best from  the old one

Because it failed, i change it

And risk everything to bring love to it

 

 

I saw what I ought to see and what I ought not

And today I walk

To banish pain

Nobody will destroy my hope

 

Peace is harmony

There is not harmony without it

 

Love is a hopeful song

In which Peace and welfare

 Will fill our souls

 

 

 

 

                                              

 

 

 

 

 

2nd PRIZE 

 

MACARENA VANINA DELGADO, 10

school N° 1 “Francisco Narciso de Laprida” Victoria Entre Ríos

teacher Norma Graciela Núñez

 

 I will stay with  PEACE

 

 “There are few things in the world as important as Peace”

 

I stay  with  PEACE

Because it  has the tenderness

Because it has a smile

Flooded of freshness

 

I stay  with PEACE

Because it has the beauty

Because it has the happiness

Full  of love and purity

 

 

I stay with PEACE

Because  totally,

for the  faithful and wise man,

it is important

 

 I stay  with  PEACE

Because it  is beautiful and feltful

Because she represents

The awake of  life

 

   

 

THIRD PRIZE

 

 

MACARENA GARCÍA AGÜERO , 10 ,

5to A

SCHOOL N° 2,  “Domingo Faustino Sarmiento” Pehuajó-Pcia. de Buenos Aires

TEACHER Ana María Chiesa

    PEACE IS A SYMBOL

 

Peace is a symbol

A symbol of love

It hides very high

Near the stars

 

Peace means friendship

Love, harmony and much more

She gives us the happiness

Tranquility and so.

 

Peace is destined

To bring us the best

Without her it would not exist

The joyfulness and the love

 

Peace is made

Of most beautiful things

White is its color

And its scent made of rose