Dialogue entre les civilisations  

 

 (Copyright Guy Crequie)

 

Des cinq continents variés

Irrigués par le mers et les océans

Abrités par des monts et des sommets enneigés

La parole aisée entre les nations n’est pas toujours réalité

Oblitérer avec patience et tact les différences mal appréhendées

Gagner la confiance par l’écoute et le respect mutuel

Unir les volontés pour de nobles desseins

Etre riches de complémentarité révélant notre universalité

 

En l’an 2006 de ce nouveau millénaire

Nous sommes plus de 6 milliards d’humains

Trois fois plus qu’en 1927. Nous serons 9 milliards en 2050.

Raison de plus  pour décider

En finir avec :

 

-Les conflits armés

-La faim, les épidémies,

-Les atteintes aux droits de l’homme

- Les agressions contre l’environnement

- L‘absence d’accueil pour les réfugiés

- La dette des pays en développement (leur supprimer)

…………………………………………………..

 

Les 191 Etats membres de l’ONU

Eléments stables d nos contrées

Sont appelés à développer

Le parlement de l’humanité

 

Car nous sommes faits sur cette terre

Immenses de cœurs multiples » nos frères »

Vers le troisième millénaire

Illuminé par l’arc-en-ciel

Les visages féconds de nos cités

Immaculés de gratuité

Sont remplis de la gloire

Aurore et soir s’interpénètrent

Tant de grains ont levés

Infinis ruisseaux

Où resplendit l’étoile, au couchant du soleil

Nous vient cet éclat de lumière

Sagesse tendre de l’esprit

 

Peuples des Nations Unies

Rayonne la perle dorée

Pénètre l’éclat de la sphère

Sur les corps de la transparence

Notre planète bleue

Entonne une vaste clameur

Aube diaphane puis rayonnante

Astre de la renaissance humaine

Emet les ondes de l’harmonie

Le dialogue entre les civilisations

Tâche rude mais exaltante

A nous d’en faire l’actualité

Et d’accomplir noter destinée

 

Le genre humain est  ce prix

L’essence de nos identités

Appelle nos intelligences

A savoir façonner

Un monde divers mais uni

Le désir d’aimer sans préjugé

La solidaire nécessité

De vivre en bonne communauté

 

Dans son oeuvre magistrale « Les Misérables « 

Le grand poète français Victor HUGO, mentionnait : extrait

« Il faut, pour la marche en avant du genre humain, qu’il y ait sur le sommets en permanence des fières leçons de courage. Les témérités éblouissent l’histoire et sont une des grandes clartés de l’homme. L’aurore ose quand elle se lève…… ».

 

Les peuples, ont besoin d’une lumière humaniste qui les guide.

« Etre citoyen du monde » ! Ne s’agit-il pas d’un défi de civilisation ?

Pour ce but, les personnes de ce millénaire témoigneront par leur construction du destin des espèces de toute nature, leur passion noble pour l’humanité.

 

Copyright : Guy CREQUIE

 

Ce poème a été offert à l’UNESCO, lors de l’année 2001, présentée comme étant celle du dialogue entre les civilisations dans le cadre de la décennie 2000-2010 d’une culture de la paix et de la non violence.

 

 

Dialog between civilizations    

 

 

 

From the five varied continents

Irrigated by the seas and the oceans

Sheltered by snow-covered mount and tops

The easy word between the nations do not be always reality

To obliterate with patience and tact badly apprehended differences

To gain confidence by listening and the mutual respect

To link the wills for noble intentions

To be rich D complementarity revealing our universality

 

In year 2006 of this new millenium

We are more than 6 billion human

Three times more than in 1927.Nous will be 9 billion in 2050.

Reason moreover to decide

In finishing with:

 

them wars

it hunger, epidemics,

reached them with the humans right

- Aggressions against the environment

- L `absence of reception for the refugees

- The debt of the developing countries (their to remove)

...........................................................

 

191 Member States of UNO

Stable elements D our regions

Have to develop

Parliament of humanity

 

Because we are made on this ground

Immense of hearts multiple “our brothers”

About the third millenium

Illuminated by the rainbow

Fertile faces of our cities

Immaculate of exemption from payment

Are filled of glory

Dawn and evening interpenetrate

So many grains raised

Infinite brooks

Where resplendit the star, with laying down sun

Us this glare comes from light

Tender wisdom of the spirit

 

People of the United Nations

Radiate the gilded pearl

Penetrate the glare of the sphere

On the bodies of the transparency

Our blue planet

Entonne a vast clamor

Diaphanous paddle then radiant

Star of the human rebirth

Emits the waves of the harmony

The dialog between civilizations

Hard but exciting task

With us to make the topicality of it

And to achieve to note intended

 

Mankind is this price

Gasoline of our identities

Call our intelligences

To know to work

A plain world various but

The desire to like without prejudice

Interdependent need

Of living in good community

 

In its masterly work “Poor wretches “ 

The large French poet Victor HUGO, mentioned: extract

“Is needed, for walk in front of mankind, that there are on the tops permanently proud lessons of courage. Temerities dazzle the history and are one of great clearnesses of the man. The dawn dares when it rises ......”.

 

The people, need a humanistic light which guides them.

“To be citizen of the world”! Isn't it about a challenge of civilization?

For this goal, the people D this millenium will testify by their construction to the destiny to the species to any nature, their passion noble for humanity.

 

Copyright: Guy CREQUIE

 

This poem was offered to UNESCO, at the time of the year 2001, presented as being that of the dialog between civilizations within the framework of decade 2000-2010 of a culture of peace and non violence.